Drame épouvantable au camp : le congélateur est tombé en panne, en pleine canicule estivale! Pour un amateur de glaces comme Bryan, c’est intolérable. Bryan fouine dans le carnet des secrets et découvre l’existence d’une « pierre de froid » que le Flapacha utilise pour se rafraîchir quand il fait très chaud.