Les enfants commencent à peindre mais s'aperçoivent que le camp n’a plus d’eau et que l’eau de la rivière est stagnante. Trouveront-ils la racine du problème ?