Annette a disparu. Les enfants découvrent d'étranges empreintes près de sa cabane. « Oh non, pourvu que ce ne soit pas un coup du Bougogneux Râleur ! », s'écrie Odile, qui leur explique qu'il s'agit d'une créature qui hante la forêt.
