Tarek and Christina find a suburban house in West Covina they believe is ripe for the flipping. While modernizing such a small home should be no problem, the duo may have bitten off more than they can chew when faced with rising costs.
Tarek und Christina finden ein altes Vorstadthaus in West Covina, Kalifornien, das reif für einen Umbau ist. Da das Haus im Gegensatz zu ihren anderen Projekten überraschend klein ist, rechnen sie mit wenig Aufwand und überschaubaren Kosten. Doch sie werden schnell eines Besseren belehrt: Termiten, ein fehlendes Bad en Suite und eine neue Küche kosten sie mehr, als sie ausgeben wollten. Deshalb versuchen die Profis, die richtige Balance zwischen notwendigen Modernisierungen und kostensparenden Maßnahmen zu finden.
Tarek et Christina achètent une petite maison construite dans les années 50. En cours de rénovation, quelques problèmes de salles de bains et de placards leur font craindre de ne pas la revendre au prix espéré. Le marché sera-t-il clément pour qu'ils fassent un bénéfice ?
