Während Ian Fleming ein Alliierten-Ausbildungslager in Kanada besucht, bekommt er vom US-Geheimdienstkoordinator das Kompliment, dass er bei seinem Talent anstelle der Militär-Reports auch Romane schreiben könne. In London will Admiral Godfrey nun Flemings Idee umsetzen, ein Aufklärungskommando aufzubauen. Dazu wählen Fleming und Second Officer Monday Soldaten aus und stellen die „30 Assault Unit“ zusammen. Durch einen raffinierten Plan Flemings gelingt es der Royal Navy, die Deutschen zu täuschen: Als eine präparierte Leiche eines ertrunkenen Soldaten mit falscher Identität und vermeintlichen Invasionsplänen entdeckt wird, gibt man den Befehl, die deutsche Armee an der italienischen Küste neu in Stellung zu bringen. Fleming möchte gegen die Deutschen an der Front kämpfen und muss einen extremen Härtetest bestehen, das gefürchtete „K-Protocol“. Dieses ist längst keine Übung mehr, sondern ein echter, eventuell tödlicher Einsatz … (Text: arte)
While training at a camp in Canada (Camp X), the Americans ask Fleming to use his talents to write a blueprint for a Central Intelligence Agency. On his return to London, Fleming persuades Godfrey to form the 30 Assault Unit – a group of the toughest soldiers prepared to play dirty, with Fleming serving as commanding officer. He believes the new unit of Intelligence Commandos is the key to beating the Nazis. Meanwhile, Fleming continues his relationship with Ann, but refuses to consider taking it to the next level, while Rothermere makes it clear he intends to win her over once and for all.
Sodan vaakakuppi heilahtaa ja Britannia on tappiolla. Fleming elää kiihkeää vaihetta uuden kaunottarensa kanssa, mutta onko hänestä muuhun kuin irrallisiin suhteisiin? Entä sodassa: onko hänessä miestä tositoimiin?
Fleming recrute les hommes qui constitueront son unité d’élite et choisit essentiellement des soldats au caractère bien trempé. Mais une déception l’attend quand l’amiral Godfrey, ne le jugeant pas apte au terrain, refuse qu’il parte les diriger directement sur le front. Parallèlement, Fleming poursuit dans le plus grand secret sa relation sulfureuse avec Ann. La mère d’Ian le met en garde contre celle-ci.
לרות'מיר יש מסר ברור לפלמינג, שעדיין מחזר אחרי אן. בקנדה, פלמינג מתבקש על ידי האמריקנים לעזור לסי.איי.איי. בלונדון הוא מקים עם גודפרי יחידת מודיעין חדשה, במטרה לעצור את הנאצים.
Durante l'addestramento in un campo militare canadese (Camp X), gli americani lo avvicinano e gli chiedono di usare il suo talento per scrivere un progetto per la CIA. Al suo ritorno a Londra, Fleming persuade Godfrey a formare la 30 Unita' d'Assalto, un gruppo dei piu' duri soldati preparati a giocare sporco, con Fleming come loro comandante. Lui e' convinto che il nuovo Commando d'Intelligence sia la chiave per sconfiggere i nazisti. Nel frattempo Fleming continua la sua relazione con Ann ma rifiuta di passare al livello successivo, mentre Rothermere mette in chiaro che lui intende averla in tutto e per tutto.
Fleming tränas vid Camp X i Kanada. Han träffar William Donovan, den amerikanska militära underrättelsetjänstens fader. Donovan ber Ian skriva en plan åt CIA. Det gör han och ger Donovan en pappersbunt. Donovan skämtar att han borde bli författare.
Mientras Fleming se entrena en un campamento de Canadá (Camp X), los estadounidenses le piden que use su talento para escribir un plan para la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS). Pero Ian se pierde en su amorío tempestuoso, y se verá invadido por las dudas.
