Hidomi’s Dream – white ash covers the entire ruins, behind which a row of humongous irons comes thundering after Hidomi who is now a zombie.
Au commencement était le fer à repasser géant. Puis arriva une fille sur une Vespa, des guitares électriques hurlèrent dans la nuit et des robots jaillirent de nulle part. Le chaos fut total avant de s’évanouir dans le ciel sur les ailes d’un gigantesque oiseau de feu. Bien des années plus tard, dans la même petite ville, une collégienne coupée du monde par un étrange casque high-tech rêve de carnage et de destruction…
ヒドミは夢を見た。朽ちた身体を引きずり、壊れた世界をさまよい歩く夢。これがあるべき世界だとヒドミは思うが、目が覚めれば、そこには特別なことなどない、いつもの一日がある。だが謎の女性・ジンユが乗るベルエアにはね飛ばされてから、日常は一変する。一方、クラスメイトの井出は女性教師の島崎と急接近。以来、彼にもN.Oの兆候が現れはじめる。
Hidomi es una joven que no gusta mucho de relacionarse con nadie y vive a solas con su madre, pero cuando una misteriosa mujer se cruza en su camino para intentar matarla y fracasa, algo cambia.
Hidomi's Dream – biały popiół pokrywa całe ruiny, za którymi rząd ogromnych żelazek uderza w Hidomi, która jest teraz zombie.
O Sonho de Hidomi – cinza branca cobre na totalidade as ruínas, atrás das quais surge uma fila de ferros enormes que vão ruidosamente atrás de Hidomi, que é agora zombie.
