Eine verwirrte Ehefrau nimmt eine Frau, von der sie glaubt, dass sie eine Affäre mit ihrem Ehemann habe, in der Vorstadt als Geisel. Immer wieder versucht die fremde der Ehefrau verständlich zu machen, dass sie ihren Mann nicht kenne, worauf die Ehefrau versucht, die Wahrheit aus ihr herauszupressen.
A married couple has been trying to get pregnant for 8 long years and it's taken its toll on them and their marriage. The wife now suspects the husband is having an affair with an attractive lady reporter. She kidnaps the reporter and holds her hostage at knifepoint. SRU is called in to defuse the situation. Sam and Jules continue to conceal their relationship but have second thoughts about moving forward.
L'équipe d'intervention essaie de résoudre une prise d'otage dans une maison. Ils pensent tout d'abord qu'il s'agit d'un cambriolage qui a mal tourné mais rapidement découvrent qu'il s'agit de la propriétaire qui tient en joue avec un couteau une autre femme. Le mari nie toute relation extra-conjugale.
Il sergente Parker prende il comando delle operazioni, mentre Sam si occupa di negoziare, quando una moglie prende in ostaggio un'altra donna, convinta che quest'ultima ha avuto una relazione con il marito.
En este caso, una mujer asegura que la rehén tuvo un romance con su marido.
