Nachdem ein verdächtiges Gepäckstück auf einem Bahnhof entdeckt wurde, lässt das SRU-Team nicht lange auf sich warten. Doch wie sich herausstellt, ist das Fundstück nicht das einzige Problem.
A former SRU veteran turns up at headquarters and holes himself up in a safe room where he intends to commit suicide. He diverts the team with a false bomb threat and gets them to abandon the station. Ed gets wind of the suicide attempt and having trained under this veteran for many years, he is able to talk him down and out of the room.
Alors qu'ils doivent s'occuper d'un baggage suspect devant une gare, Kira appelle en urgence l'équipe. Un des leurs, à la retraite, a décidé de s'enfermer dans la salle de réunion avec un dossier et une arme. Ils doivent tout faire pour l'aider à s'en sortir sans pour autant faire venir des personnes de l'extérieur qui pourraient mettre sa vie en danger.
La squadra è divisa tra due casi: da una parte una bomba mette a repentaglio la sicurezza di una stagione ferroviaria; dall'altra uno dei membri del team prende in ostaggio il quartier generale.
Un antiguo miembro del SRU necesitará la ayuda de Ed.
