Charlie übergibt Mark eine Nachricht von Dyson Frost - Olivia ist alarmiert. Als Agent Vreede auftaucht, beginnt sie mutiger zu werden: Die SMS nach dem Blackout hatte ihr der Obdachlose geschickt, der von Frost ermordet wurde. Als schließlich ein Mann namens Gabriel auftaucht, der sie auch zu kennen scheint und die "Raven River Experimente" erwähnt, wird es noch komplizierter ... Mark wird durch Frost in die Wüste geleitet, trifft ihn dort und kann ihn schließlich überwältigen.
The clock is ticking on Demetri's life as Mark and his team go in search of his whereabouts; terror suspect Alda Herzog promises to give Zoey intel on where Demetri is - but at a price; and Olivia learns the identity of the person who sent her the text message informing her that Mark was drinking in his flashforward.
Le compte à rebours sur la vie de Demetri est lancé ; la suspectée terroriste Alda Herzog promet de donner des renseignements à Zoey sur l'endroit où est Demetri mais cela a un prix.
Olivia apprend l'identité de la personne qui lui a envoyé le SMS l'informant que Mark buvait dans son flash.
השעון מתקתק על חייו של דימיטרי בעוד מארק וצוותו מחפשים את מקום הימצאו. אלדה הרצוג החשודה כטרוריסטית מבטיחה לספק לזואי מודיעין לגבי מקום הימצאו של דימיטרי - אך יש לכך מחיר. אוליביה מגלה את זהות האדם אשר שלח לה הודעה לגבי היותו של מארק שתוי בחזיון שלו.
Mentre Mark e gli altri agenti cercano Demetri che è scomparso, Zoey scopre il prezzo che deve pagare se vuole salvarlo. Intanto Olivia svela finalmente l'autore del messaggio ricevuto a proposito di Mark.
De klok tikt voor het leven Demetri wanneer Mark en zijn team op zoek gaan naar zijn verblijfplaats. Terreurverdachte Alda Herzog belooft Zoey informatie te geven over waar Demetri is - maar tegen een prijs. Olivia leert de identiteit van de persoon kennen die haar het SMS-bericht stuurde om haar te informeren haar dat Mark aan het drinken was in zijn FlashForward.
Mark e outros agentes andam à procura do desaparecido Demetri e Zoey descobre o preço que tem de pagar para o resgatar.
Момент смерти Демитрия вот-вот наступит. Марк со своей командой отправляются на его поиски. А Оливия узнает того, кто отправил ей СМС-сообщение о том, что Марк пьёт в своём видении...
Se agota el tiempo para la vida de Dimitri cuando Mark y su equipo van en busca de su paradero; Alda Herzog promete dar a Zoey información sobre donde esta Demetri, pero por un precio; y Olivia sabrá la identidad de la persona que le envió el mensaje de texto diciendo que Mark estaba borracho durante su FlashForward.
Demetris liv hänger på en skör tråd och Mark och hans team gör allt för att hitta honom. Den terrormisstänkta Alda Herzog lovar att ge Zoey information om Demetri men den har ett pris. Olivia får reda på vem det var som sände henne textmeddelande om att Mark drack under sin framtidsinblick.
