Bien que Josselin se montre de plus en plus méfiant à l'égard de sa nouvelle co-équipière, il doit néanmoins collaborer avec elle sur le meurtre de Ryan, un chanteur de boys band. Josselin est persuadé que la coupable est une groupie, mais Elsa a une petite longueur d'avance : elle sait que celle-ci sera innocentée des années plus tard. Elle convainc son père de suivre une autre piste. En parallèle, elle est invitée par Anouk, sa mère version 1994, à dîner chez les Le Tellier, découvrant ainsi sous un nouveau jour le couple qu'elle forme avec son père : Anouk est une femme lumineuse, mais parfois accablée par le poids de son rôle de mère au foyer.