Joe erfährt mehr über den Planeten Mongo, als er mit Flash kämpft und dadurch durch einen Spalt fällt. Währenddessen helfen Baylin und Dale einer fehlgeleiteten schwangeren Frau, ihr Kind zur Welt zu bringen.
Joe learns Flash and Dale's secret after he and Flash fall through a rift while fighting. Elsewhere, Baylin and Dale help bring a child into the world.
De multiples failles apparaissent dans un motel où une déviante de Mongo a été envoyée par accident. Alerté, Joe se rend sur place. A sa grande surprise, il y retrouve Flash et Dale. Un peu plus tard, Flash et Joe sont capturés par les gardes de Ming et envoyés dans des tunnels pour y travailler...
הקרעים בין הממדים הולכים והופכים לתדירים יותר. לאחר שג'ו ופלאש נשאבים לתוך אחד מהם, פלאש חושף בפני ג'ו את כל מה שעליו לדעת על מונגו. בינתיים בכדור הארץ, זרקוב מנסה לתקן את המצב.
Joe scopre il segreto di Flash e Dale, dopo che lui e Flash cadono in un portale.
Dale e Baylin aiutano un bambino a venire al mondo.
