Kate egy csinos aranyásóban felfedezni véli álmai hercegét. Meghívja a férfit magukhoz, Five Mile Creekbe, Cameron pedig cserébe kisebb-nagyobb munkákat végez el az asszonyok helyett. A férfi ugyan nem érzi magát rosszul az állomáson, de arról álmodik, hogy visszatér a sivatagba aranyat keresni. Hennessy és Bowman azonban, akik tudomást szereznek arról, hogy a férfit aranyrablással gyanúsítják, arra akarják rábeszélni Samet, hogy szerezze meg az idegentôl az aranyat. Sam azonban nem áll kötélnek, de a hírekről mindenesetre beszámol Taylornak és Madigennek, akik továbbadják a pletykát Kate-nek. Kate magatól Camerontól szeretné hallani az igazságot.
