Five Days at Memorial

Based on actual events from Hurricane Katrina. When the floodwaters rose, power failed, and heat soared, exhausted caregivers at a New Orleans hospital were forced to make profound, heart-wrenching decisions.

Après le dévastateur passage de l'ouragan Katrina en 2005, la chronique des cinq jours qui ont suivi cette catastrophe naturelle. Dans un hôpital de La Nouvelle-Orléans, entre la montée des eaux, l'électricité coupée, la chaleur étouffante et moite, les soignants épuisés vont devoir prendre des décisions vitales.

Basada en los hechos reales del huracán Katrina. Cuando suben las aguas, falla la electricidad, y se dispara el calor, el personal médico de un hospital de Nueva Orleans se ve obligado a tomar decisiones profundas y desgarradoras.

Август 2005 года. Во время урагана «Катрина» больница Мемориал превращается в убежище для тысячи жителей Нового Орлеана. Пять дней после катастрофы становятся настоящим вызовом для врачей: из-за наводнения пациенты и горожане оказались заблокированы в здании. Генераторы отказали, еда, вода и лекарства стремительно заканчиваются, город захватывают банды мародеров, но эвакуация всё никак не начнётся. Адаптация книги лауреата Пулитцеровской премии журналистки Шерри Финк «Пять дней у мемориала: жизнь и смерть в больнице после урагана».

Basato su eventi reali dell'uragano Katrina. Quando le acque si sono alzate, è mancata la corrente e il caldo è aumentato, gli esausti operatori sanitari di un ospedale di New Orleans sono stati costretti a pendere decisioni gravi e strazianti.

Die Mini-Dramaserie „Five Days at Memorial“ stellt die Ereignisse in einem Krankenhaus in den Tagen nachdem Hurrikan Katrina die US-amerikanische Millionenstadt New Orleans zerstört hat, ins Zentrum. Im Jahr 2005 trifft der Sturm die Golfküste der USA mit aller Härte. Mittendrin ist Dr. Anna Pou (Vera Farmiga), die gemeinsam mit einem Team versucht, das Memorial Medical Center am Laufen zu halten. Als man nach der Katastrophe 40 Leichen findet, fällt der Verdacht auf Pou, dass hier kranke Menschen willentlich getötet worden sind, um die Kapazitäten des Krankenhauses nicht zu überlasten. Es folgt eine juristische Aufarbeitung der Geschehnisse.

Aliases

• Memorial Hospital Die Tage nach Hurrikan Katrina

סדרת דרמה מבית אפל-טיוי, המבוססת על אירועים אמיתיים שאירעו בהוריקן קתרינה. כשמי השיטפונות עלו, החשמל פסק והחום נסק, מטפלים מותשים בבית חולים בניו אורלינס צריכים להתמודד עם הכל בבת אחת. בכיכוב ורה פרמיגה (טרילוגיית "לזמן את הרוע").

Quando as águas subiram, a eletricidade falhou e o calor disparou, funcionários exaustos de um hospital em Nova Orleães viram-se obrigados a tomar decisões difíceis e dolorosas.

Quando as águas da enchente subiram, a energia caiu e o calor aumentou, os cuidadores exaustos de um hospital de Nova Orleans foram forçados a tomar decisões difíceis e angustiantes.

Perustuu hurrikaani Katrinan tositapahtumiin. Kun tulvavesi nousi, sähköt katkesivat ja lämpötila nousi, uupuneet terveydenhoitoalan ammattilaiset joutuivat tekemään perustavanlaatuisia ja sydäntä särkeviä päätöksiä.