After saving Lin and Hyoh, the North Star Army rushes towards the place where the ferocious battle between Kenshiro and Kaioh is unfolding. Kaioh has cast off his armor and fights desperately using his evil fighting spiritual energy, while Kenshiro shows that he has the advantage by far. But Kaioh, who can't even hurt him with his evil fighting spiritual energy now, borrows his mother's strength for one final blow! Kaioh gets sent flying into the sky by a geyser erupting from beneath the grave, and when he swoops down upon Kenshiro, Kenshiro's fist slams into him! Can the history of fate that has laste since the era of the main family of the North Star be put to rest, at long last!?
Kaio usa il suo colpo migliore per cercare di sconfiggere Ken, ma anche questo si dimostra inefficace: si lancia così in un ultimo assalto ma viene definitivamente battuto. Intanto l'armata di Hokuto giunge sul posto, e Kaio chiede a Hyo (ormai in fin di vita) di dargli il colpo di grazia. Tuttavia il fratello di Ken decide di perdonarlo, e prima di spirare incolpa se stesso per il cammino intrapreso dal primo demonio. Kaio ormai pentito decide di morire insieme a Hyo facendosi ricoprire dalla lava del vulcano. In conclusione Ken lascia Lynn alle cure di Bart e parte in sella a Re Nero ricordando tutti i personaggi conosciuti durante la saga.
Kaio usa su mejor tiro para intentar derrotar a Ken, pero incluso esto resulta ineficaz: se lanza en un último asalto pero es definitivamente derrotado. Mientras tanto, el ejército de Hokuto llega al lugar y Kaio le pide a Hyo (ahora agonizante) que le dé el golpe de gracia. Sin embargo, el hermano de Ken decide perdonarlo, y antes de morir se culpa a sí mismo por el camino recorrido por el primer demonio. Ahora el arrepentido Kaio decide morir junto con Hyo al ser cubiertos por la lava del volcán. En conclusión, Ken deja a Lynn al cuidado de Bart y se pone en la silla del Rey Negro, recordando a todos los personajes que conoció durante la saga.
После спасения Лин и Хё, Армия Северной звезды мчится к месту, где разворачивается жестокая битва между Кенширо и Каё. Каё сбросил свою броню и отчаянно сражается, используя свою злую боевую духовную энергию, в то время как Кенширо явно имеет преимущество. Но Каё, который не может даже причинить ему вред своей злой боевой духовной энергией, заимствует силу своей матери для последнего удара! Каё взмывает в небо, когда гейзер вырывается из-под могилы, и, когда он стремительно падает на Кенширо, кулак Кенширо врезается в него! Смогут ли наконец положить конец истории судьбы, которая длится с эпохи главной семьи Северной звезды!?
