Seeking to become the third general of Asura, Gammon, Asura of Sasori, takes Rock's group hostage in order to ambush Kenshiro. Kenshiro sees the suffering in Rock's eyes, and springs the trap deliberately in order to draw the real culprit, Gammon, out.
Il crudele Gamon un demone scorpione prende come ostaggio alcuni abitanti e ordina a Rock e compagni di uccidere Ken. Intanto quest'ultimo viene a sapere che la madre di Rock fu uccisa da un demone e decide quindi di aiutare il ragazzo, sconfigge Gamon e libera gli ostaggi: sarà lui il salvatore che continuerà la leggenda di Raoul.
El cruel Gamon, un demonio escorpión, toma como rehenes a algunos habitantes y ordena a Rock y sus compañeros que maten a Ken. Mientras tanto, este último se entera de que la madre de Rock fue asesinada por un demonio y luego decide ayudar al niño, derrota a Gamon y libera a los rehenes: él será el salvador que continuará la leyenda de Raoul.
Стремясь стать третьим генералом Асуры, Гаммон, Асура Скорпиона, берет группу Рока в заложники, чтобы устроить засаду на Кенширо. Кенширо видит страдания в глазах Рока и намеренно попадает в ловушку, чтобы выманить настоящего виновника, Гаммона.
