Shachi takes Lin to general of Aura Han's castle, seeking to use Kenshiro to wear down Han for an easy defeat. In the guise of a rag, Shachi offers Lin up to Han as a pretense to get close to him. Han already sees through Shachi's disguise, and the two quickly resort to battle, though Shachi opts to make a hasty retreat after confirming Han's strength for himself. Meanwhile, Kenshiro is already inside Han's castle...
Giunto al castello di Han, Orca lo affronta ma la superiorità del terzo demonio è netta; il giovane cede così Lynn al nemico sicuro che Ken arriverà a salvarla. Infatti poco dopo il successore della scuola di Hokuto giunge per battersi con il demonio: i due si scambiano i primi colpi mentre comincia una fitta nevicata.
Llegado al castillo de Han, Orca se enfrenta a él pero la superioridad del tercer demonio es clara; el joven entrega así a Lynn al enemigo seguro de que Ken vendrá a salvarla. De hecho, poco después, el sucesor de la escuela Hokuto llega para luchar contra el diablo: los dos intercambian sus primeros golpes mientras comienza una fuerte nevada.
