While Kenshiro and Raoh are mutually approaching the Capital of the South Star, Rihaku tells his daughter Toh about Hokuto Shinken and the history between Kenshiro and Raoh.
Alors que Kenshiro et Raoh s'approchent simultanément de la capitale de l'étoile du Sud, Rihaku raconte à sa fille Toh le Hokuto Shinken et l'histoire entre Kenshiro et Raoh.
Rihaku del Mare racconta a sua figlia Tou l'intera storia di Raoul, da come sia stato adottato da Ryuken insieme al fratello Toki fino al drammatico scontro con quest'ultimo. Intanto, sia Ken che il Re di Hokuto raggiungono la capitale di Nanto e, dopo tanto tempo, i due si incontrano di nuovo. Raoul, che ormai ha capito l'identità del sesto generale, dichiara che Julia è sua e che Ken non riuscirà in alcun modo a portargliela via.
Mientras Kenshiro y Raoh se acercan mutuamente a la Capital de la Estrella del Sur, Rihaku le cuenta a su hija Toh sobre Hokuto Shinken y la historia entre Kenshiro y Raoh.
