Ken and his friends visit a village where their local doctor, a man named Duran, offers his hospitality. However, Duran's former partner-in-crime, Dante, is hired by Shin to hunt down Ken. Dante takes the opportunity of the situation to blackmail Duran to do his bidding.
Ken et ses amis arrivent dans une ville en ruine habitée par quelques paysans, et surtout par un docteur qui est très apprécié des habitants.
Ken, Bart e Lynn arrivano in un villaggio ricco e fiorente, dove incontrano il dottor Dulan, un ex assassino della banda di Dante che tuttavia ha deciso di redimersi diventando il dottore del villaggio. Ricattato dal suo ex capo, con la minaccia della morte dei bambini a lui cari del villaggio, cerca senza convinzione di uccidere Kenshiro. Sacrifica la sua vita nel tentativo di salvare una ragazzina del villaggio presa in ostaggio da Dante e i suoi scagnozzi dopo il fallimento del tentativo di assassinio di Ken, il quale, venuto a conoscenza della verità, sgomina senza pietà Dante e la sua banda.
(fonte: it.wikipedia.org)
Shin envía a Dante y su banda para eliminar al hombre de las siete cicatrices. Mientras tanto, Ken, Bat y Lynne llegan a un lugar bastante poblado y bien habitado, el doctor Duran les da la bienvenida y deja que se hospeden. Más tarde, el doctor Duran es asaltado por los bandidos de Dante y le amenaza con reunirse a la banda y matar al hombre de las siete cicatrices sino quiere morir. Al día siguiente, Duran le pide a Kenshirō que le acompañe a recoger unas hierbas curativas a lo alto del volcán. Allí en el lugar, Duran intenta hacer volar a Ken por los aires, pero Ken sobrevive a la explosión. Sin embargo, Ken y Kanna son retenidos por Dante y sus hombres, Duran cambia de parecer y libera a la niña de las manos de un hombre de la banda y es asesinado por su espalda. Ken se enfurece, elimina a todos los hombres de la banda y, tras una lucha compleja, vence a Dante. Al poco le rinden a Duran un digno entierro.
