After Toyo is killed by Jackal, Ken leaves Bato and Rin to watch over Toyo's orphans while he chases after Jackal's gang. While searching for clues to Jackal's destination, Ken encounters Fox, Jackal's right-hand man.
Les pillards continuent de semer la terreur dans la région. Ken leur remet un message pour Chacal, leur chef. Il est temps de mettre fin à la terreur instaurée par ce brigand !
Kenshiro, lasciati Bart e Lynn, si dirige alla ricerca di Sciacallo e i Guerrieri, per vendicare la morte della vecchia Toyo. Inizia così ad ucciderli uno per uno, via via che li incontra lungo la sua strada. Sciacallo, terrorizzato, si tranquillizza quando si accorge che può contare su Fox, uno dei suoi guerrieri più forti e fidati che combatte fingendosi morto o incosciente per poi saltare e colpire con le sue falci retrattili i malcapitati che si avvicinano utilizzando il Colpo della Lama che Salta. Il trucco non funziona con Kenshiro che lo costringe, mediante la pressione del Punto Segreto Shin'ichi, a rivelargli la posizione del quartier generale di Sciacallo. Hawk, uno dei guerrieri, organizza una rivolta contro il loro capo, sostenendo che se la testa di Sciacallo verrà consegnata all'Uomo dalle Sette Stelle, questi smetterà di dar loro la caccia. Sciacallo, allora, tradito dai suoi uomini, si sbarazza di loro con la dinamite e tenta la fuga, ma incappa proprio in Kenshiro. Viene salvato però da Jolly, braccio destro di Shin.
(fonte: it.wikipedia.org)
Tras la muerte de la abuela de Bat y su familia, Kenshirō parte en busca de Jackal y su ejercito. Ken, por medio de un enemigo envía un mensaje de amenaza de muerte a Jackal. Como respuesta Jackal envía al hombre más fuerte de los Warriors, Fox, para atacar a Kenshirō. Pero Ken, elimina a su contrincante sin dificultad. Y acaba con la vida de todos los miembros de la banda quedando unicamente en pie Jackal, quien huye de Ken. Justo cuando Ken iba a darle muerte a Jackal, Joker aparece y lo rescata de las manos de Kenshiro.
トヨばあさんが殺され、復讐に燃えるケンシロウはウォーリアーズを追い、ジャッカルを追いつめる。ぶざまに逃げ惑うジャッカルにケンシロウによる処刑がせまる。
