Ken learns that the prisoners that were transported with Rin were taken to a prison camp in a nearby valley. Ken manages to break the imprisoned villagers free, but during their escape they're all slaughtered in an ambush led by Mr. Heart, the last of the Four Jacks. While Heart's excess flesh proves resistant to his attacks, Ken eventually uses a techniques which penetrates through his body. From his battle with Heart, Ken learns an important clue which reveals to him the identity of King.
Une armée d'hommes est à la recherche de Ken pour le tuer. Pendant qu'il les occupe, Lynn et Bart tentent de libérer des villageois qui ont été enfermés.Une armée d'hommes est à la recherche de Ken pour le tuer. Pendant qu'il les occupe, Lynn et Bart tentent de libérer des villageois qui ont été enfermés.
Ken aiuta Lynn a liberare anche gli altri schiavi del villaggio che erano stati imprigionati insieme a lei, ma proprio quando tutto sembra essere risolto, il terribile gigante Heart, il Fante di Cuori, attacca con i suoi uomini ed elimina tutti i prigionieri liberati. Ken, furioso, affronta Heart, ma egli dichiara che solo il Re è in grado di batterlo con la sua tecnica di Nanto. Inizialmente, anche la tecnica Hokuto di Kenshiro non ha effetto su di lui, perché i punti di pressione sono coperti dalla mole di grasso. Kenshiro cambia tattica, assalendo Heart con il Colpo di Hokuto che Distrugge le Parti Molli e finendolo con un potente pugno. Ken intuisce così che il Re citato da Heart altri non è che Shin, suo vecchio amico e rivale.
(fonte: it.wikipedia.org)
Los tres de nuevo juntos viajan a la Prisión del Valle a liberar a la gente que viaja con Lynne cuando fueron secuestrados. Varios kilómetros después son emboscados por Heart J quien se enfurece al ver su sangre, la cual proviene de una pequeña cortada hecha por Joker, y ataca a Kenshirō con todo, pero Ken logra vencerlo con una técnica secreta de Hokuto Shinken
ケンシロウに配下たちを殺されたシンはハートに抹殺命令を下した。そのハートとは一見温厚そうだが、自分の血を見ると「いてえよぉ～」と叫び逆上。しかも秘孔をつけないゴムのような肉体はケンシロウを苦しめる。
