De retour à Cuba, Cyril est à la recherche de deux poissons énormes, le dangereux barracuda à la mâchoire redoutable et l’acrobatique tarpon, un prédateur casseur de cannes! Des marécages à la Baie des Cochons, Cyril est sur la trace des ces poissons formidables !