Cette fois, c’est loin des sentiers battus et des lagons d’eau turquoise qui font la renommée de la Polynésie que l’on retrouve Cyril. Les Îles volcaniques des Marquises sont les îles les plus isolées du monde, sauvages et connues pour leurs poissons monstrueux, sans parler de la musique et des traditions tribales des peuples qui les habitent. Cyril est ici en mission pour attraper les poissons prédateurs les plus redoutables de la planète, comme le barracuda. Mais sa mission principale est de prendre de grosses carangues au milieu d’une mer déchaînée!