When Sarah and James's new guinea pig escapes and causes a fire, all the fire station's equipment is missing because Elvis borrowed it to look for the pesky pet.
Sarah og James får et marsvin. Det slipper løs og bider igennem nogle elledninger, hvilket starter en brand på caféen.
Sarah und James haben ein Meerschweinchen geschenkt bekommen. Weil es die beiden sehr an Hauptfeuerwehrmann Steele erinnert, wird es kurzerhand Norris getauft. Das ist nämlich der Vor-name von Hauptfeuerwehrmann Steele. Leider büxt Norris aus seinem Käfig aus und versteckt sich irgendwo. Die Kinder fragen Elvis ob er ihnen helfen kann, das Meerschweinchen zu suchen. Er soll eigentlich die Ausrüstungsgegenstände in der Feuerwache kontrollieren, erklärt sich aber natürlich sofort bereit, Sarah und James zu helfen. Wird es den dreien gelingen, Norris wiederzufinden?
Su tío les regala a Sarah y a James un cobaya que escapa de su jaula y muerde unos cables de electricidad, lo que propicia un incendio en el café que habrá que sofocar.
