Frau Chen und Moose machen mit der Schulklasse einen Ausflug in die Höhlen, die tief in die Berge von Pontypandy hineinreichen. Doch nicht alle Wege dort sind sicher. Darum ist es absolut notwendig, dass die Gruppe immer zusammenbleibt und niemand Alleingänge wagt. Aber Mandy ist so fasziniert von den Fledermäusen, die in den Höhlen leben, dass sie den Anschluss an die Gruppe verliert und schon bald in ernste Gefahr gerät.
Mandy and Norman are exploring some caves in the mountain. Mandy spots a bat and goes after it, but she slips, trapping herself in an inaccessible crevice. Sam will need to use all his ingenuity if he is to rescue her.
Mae rhywun ar goll yn yr ogofau... pwy sydd angen help Sam Tân ym Mhontypandy heddiw
