Norman möchte eine spektakuläre Zaubershow vorführen, aber dafür steckt er viel zu viele Elektrogeräte in eine ungesicherte Steckdosenleiste. Währenddessen machen Sam und die anderen Feuerwehrleute gerade ihre Rettungseinsatz-Prüfung bei Hauptbrandmeister Boyce. Elvis versagt in allen Punkten. Kann er das beim echten Einsatz wieder gutmachen?
When Norman Price decides to put on a magic show at the Floods' house, he wants it to be the most 'spec-tac-ular' magic show ever! But as he sets up, he realises he is going to need lots of effects for the show.
Lorsque Norman Price décide d'organiser un spectacle de magie dans la maison des Floods, il veut que ce soit le spectacle de magie le plus «spec-tac-ulaire» jamais vu ! Mais à mesure qu'il s'installe, il se rend compte qu'il aura besoin de beaucoup d'effets spéciaux pour le spectacle.
Mae Norman yn mynd i drafferth wrth ddefnyddio gormod o drydan ar gyfer ei sioe hud a lledrith. Ac mae Elvis yn nerfus iawn wrth sefyll arholiad ar gyfer ymladdwyr tân.
