Sarah und James feiern ihren Geburtstag. Dieses Jahr möchte jeder seine eigene Party veranstalten. Und beide sind überzeugt, dass ihre Feier die lustigere und aufregendere wird. Zu-nächst scheint Sarah mit ihrer Fußball-Party ganz vorn zu sein. Doch die Wissenschafts-Party von James wird bald so aufregend, dass Feuerwehrmann Sam nun auch dienstlich an der Feier teilnehmen muss.
As twins Sarah and James can never agree on what kind of birthday party to have, Bronwyn has decided that this year they will have two parties. James' will be a science party and Sarah's will be a football party.
Alors que les jumeaux Sarah et James ne peuvent jamais s'entendre sur le genre de fête d'anniversaire à avoir, Bronwyn a décidé que cette année ils auront deux fêtes. James aura une fête scientifique et Sarah une fête de football.
İkizler Sarah ve James doğum günü partisi konusunda anlaşamamaktadırlar. Bunun üzerine Bronwyn iki tarafında kendi partisini yapmasına karar verir. Sarah bir bilim partisi düzenler ve James ise futbol partisi düzenler.
Mae'r efeilliaid yn cael eu pen-blwydd a gan nad ydyn nhw'n gallu cytuno ar ba fath o barti maen nhw eisiau, mae Bronwen wedi penderfynu cynnal dau barti gwahanol. Bydd Sara yn cael parti pêl-droed tra bo Jâms yn cael parti gwyddoniaeth gyda Mrs Chen yn arwain. Pa barti fydd y gorau 'sgwn i
