Norman hält sich für einen großartigen Segler und nimmt Dilys mit auf einen Segeltörn. Mandy, James und Sarah lassen den neuen Drachen von Stationsleiter Steele steigen. Als Steele an der Reihe ist, landet der Drachen auf dem Dach des Hauses der Floods.
Norman thinks he is a great sailor and takes Dilys out for a sail. Mandy, James, and Sarah are flying Station Officer Steele's new kite and when it's Steele's turn, the kite ends up on the roof of the Floods' house.
Norman se prend pour un grand marin et emmène Dilys faire un tour. Mandy, James et Sarah font voler le nouveau cerf-volant de l'officier de la station Steele et lorsque c'est au tour de Steele, le cerf-volant se retrouve sur le toit de la maison des Floods.
