Tom und Trevor treten zum Wettkampf um den Titel des Grill-Meisters von Pontypandy gegeneinander an. Trevor schwört auf seine Grillwürstchen und herkömmliche Holzkohle. Tom hingegen setzt auf Riesengarnelen und einen neumodischen Gasgrill. Schnell wird aus dem freundschaftlichen Wettbewerb ein ernster Wettstreit. Die Temperamente und Grills kochen hoch, und kurz darauf greifen die Flammen über und Toms Gasflaschen drohen zu explodieren.
Trevor Evans and Tom Thomas have a competition to see whose barbeque food tastes better.
Trevor Evans et Tom Thomas s'affrontent pour savoir lequel des deux a le meilleur goût en matière de barbecue.
Trevor plant een barbecue voor de inwoners van Piekepolder en iedereen kijkt uit naar zijn beroemde worstjes. Tom, die ook een barbecuefan is, biedt aan zijn speciale koningsgarnalen te maken.
Norman Price lokker Trevor Evans og Tom Thomas til at konkurrere om at lave den lækreste mad. Trevor Evans lægger kul på sin grill og kommer til at sætte ild i nogle træer.
