Norman kümmert sich gern um das Schaf Wooly und ihr Lämmchen. Das bringt ihn auf die Idee, Schäfer zu werden. Da ein Schäfer unbedingt einen Hütehund braucht, versucht er dafür Schnuffi einzuspannen. Sam warnt ihn ausdrücklich davor, denn ein Rettungshund ist nicht unbedingt geeignet, um Schafe zu hüten, und so machen Wooly und ihr Lämmchen schon bald die ganze Stadt unsicher.
Norman attempts to make Radar a Sheepdog - with disastrous results. Elvis along the way gets hiccups and tries to get rid of them.
Les Joineau accueillent Capteur, le chien de la sœur de Béatrice. Pour fêter son arrivée, Béatrice et Sarah l'emmènent faire un pique-nique sur la plage...
Norman Price øver sig på sin nye hyrdekarriere ved at få Radar til at vogte Woolly. Woolly og hendes lam løber imidlertid ud på vejen og får Mike Floods varevogn til at vælte. Brandmand Cridlington og brandmajor Steele får hikke.
