Bastler Sam hat eine Art Hometrainer gebaut. Damit wollen die Vier von der Feuerwehrwache den Fittesten von ihnen ermittelt. Der Sieger soll im Feuerwehrkalender als der Fitteste im Land geehrt werden. Elvis rechnet sich gute Chancen aus. Doch kommt er gegen Penny an?
The Fire-fighters are training hard to appear in the Wales Fittest Fire-fighters calendar. It's a competition to see who is the fittest.
Brannmennene trener og trener for å vinne en konkurranse om hvem som er de sprekeste brannmennene i landet.
Als Sam een nieuw fitnessapparaat uitvindt, wil iedereen het proberen. Alle brandweermannen willen op de kalender van sportiefste brandweerman. Op de vlucht voor de donder, komt Sara's kat Rosa vast te zitten onder prikdraad.
