When James and Sarah compete for the title of 'best steam driver,' James accidentally spills a burning coal into a pile of wood, sparking a fire.
Jaap en Sarah strijden om de titel van 'beste stoomrijder'. Jaap laat per ongeluk een brandende kool in een stapel hout vallen, waardoor er brand ontstaat.
James freut sich auf den Großvatertag mit Opa Gareth, der ihm alles über Dampfloks beibringen will. Doch als seine Schwester Sarah auftaucht, ist James gar nicht begeistert. Um zu zeigen, dass er der Beste ist, will er unüberlegt die Lok fahren – doch dabei entsteht aus den glühenden Kohlen ein richtiges Feuer! Feuerwehrmann Sam und die anderen müssen schnell handeln, um Schlimmeres zu verhindern.
