On a wildlife sketching trip, Norman wants to find the most spectacular creature to sketch, but this gets a bit tricky when Lily Chen tags along.
Op een natuurschetstocht wil Norman het meest spectaculaire schepsel vinden om te schetsen, maar dit wordt een beetje lastig als Lily Chen meekomt.
James, Mandy und Sarah sollen auf Anweisung von Frau Chen ein Tier in freier Wildbahn zeichnen. Doch Norman wird von Lily abgelenkt. Als er sie mitnehmen soll, geht einiges schief: Lily schreckt die Tiere auf und ein Biberdamm bricht zusammen! Der Damm treibt den Fluss hinunter und Norman springt mutig hinterher. Doch die Strömung ist zu stark – Sam und die anderen müssen schnell eingreifen!
