When Peter lets Nipper off his lead after promising not to, Nipper runs away. Peter tries to get Nipper back but accidentally scares the dog off the edge of a cliff.
Als Peter Snuffie loslaat nadat hij beloofd had dat niet te doen, rent Snuffie weg. Peter probeert Snuffie terug te halen, maar laat de hond per ongeluk van de rand van een klif vallen.
