When Joe, Peter and Mike go up the mountain without their coats, a sunny day turns bad fast, and Mike gets injured.
Als Joe, Peter en Mike zonder jas de berg op gaan, verandert een zonnige dag snel in een slechte dag en raakt Mike gewond.
Joe und Mike wollen in den Bergen eine Satelliten-Schüssel aufstellen und Peter ihre Expertenfähigkeiten zeigen. Doch sie sind nur in Straßenschuhen und ohne Jacken unterwegs! Als es immer kälter wird, je höher die drei steigen, verstaucht sich Mike auch noch den Knöchel. Allein Wollie hatte die Gefahr schon erkannt, doch nun ist es zu spät. Sam und die anderen müssen eingreifen.
