東京消防庁庁内選考会の当日がやってきた。会場内に、最近連絡が取れず何をしているか分からない雪の姿を見つけ驚く駿。大吾は「雪は必ず庁内選考を突破する。俺たちも勝ち進めば、関東大会や全国大会で会う機会はある」と駿に声をかける。『め組』最初のミッションとして個人種目ロープブリッジ渡過で全国トップを目指す雪。そして生姜谷救助に勝ち、庁内選考トップ通過を目指す不破救助。それぞれの戦いが始まった！
その後、不破救助の面々は中華そば『暁天』に集まっていた。ライバルだった生姜谷救助に勝ち、庁内選考トップ通過を果たし祝勝会をしていたのだ。筋トレが趣味の碓井が、大吾に頼まれて限界まで減量するという責務を果たし終えたことを称える隊員たち。当時、大吾の言葉に皆が驚いたが、大吾自身も驚いていたという。曰く、碓井が提案するまで「引き上げる側の体重を減らすという発想がなかった」「誰かが何かをしてくれるなんて考えていなかった」とのこと。さらに、地下室が水没して閉じ込められた際や、道路陥没現場でのフォローに対する感謝を続ける。気持ちをあまり表に出さない大吾の告白に、驚く駿たち。大吾が心を開いたことに五十嵐たちは盛り上がる。そんな様子を涙ながらに見守る駿に、声をかけてきたのは椿だった。椿は、不器用で無口な大吾が馴染めるよう駿が間に入ってくれていることに気が付いていたのだ。いつの間にか、大吾の呼び方は『十朱』から『大吾』になり――駿が不破救助に来て、１年が経った。
It’s the day of the Tokyo Fire Department’s internal selection process. As a mission from Fire Company M, Yuki aims to take first place nationally in the individual rope bridge traversal discipline. Fuwa Rescue aims to take first place as a squad.
Enquanto Daigo e Shun ficam curiosos com Yuki, começa o torneio de técnicas de resgate. Mas será que eles vão conseguir uma boa colocação?
Après leur dernière intervention surprise, Yuki et Toyomu doivent consacrer leurs énergies à l'entraînement pour le tournoi. Yuki, à l'effort, et Toyomu, qui la supervise et l'encourage.
Ha llegado la hora de la selección interna de los bomberos de Tokio para decidir qué equipo les representarán en el torneo de rescate.
도쿄 소방청 청내 선발회 당일이 되었다. 회장 안에서 최근 연락이 되지 않아 무엇을 하는지 알 수 없었던 유키의 모습을 발견하고 놀라는 슌. 다이고는 '유키는 반드시 청내 선발을 돌파할 거야. 우리도 이겨서 올라가면 관동 대회나 전국 대회에서 만날 기회가 있을 거야'라고 슌에게 말했다.' '메구미'의 최초 미션으로서 개인 종목 로프 브리지 횡단에서 전국 1등을 노리는 유키. 그리고 쇼가다니 구조대를 이기고 청내 선발 1등 통과를 노리는 후와 구조대. 각자의 싸움이 시작됐다! 그 후 후와 구조대 멤버들은 중화 소바 가게 '효천'에 모였다. 라이벌이었던 쇼가다니 구조대에게 승리하고 청내 선발 1등 통과라는 목표를 달성한 것을 축하하고 있던 것이다. 근육 트레이닝이 취미였던 우스이가 다이고의 부탁으로 한계까지 감량한다는 책무를 끝까지 완수한 것을 칭찬하는 대원들. 당시, 다이고의 발언에 모두가 놀랐지만 다이고 자신도 놀랐었다고 말했다. 다이고가 말하길, 우스이가 제안하기 전까지 '끌어 올려지는 쪽의 체중을 줄이는 발상은 하지 못했다' '누군가가 무언가를 해줄 거라고 생각하지 않았다'라고 했다. 게다가 지하실이 수몰되어 갇혀 있었을 때나 도로 함몰 현장에서의 도움에 대한 감사 인사를 계속했다. 마음을 그다지 겉으로 드러내지 않던 다이고의 고백에 놀라는 슌과 대원들. 다이고가 마음을 연 것에 이가라시와 대원들은 크게 기뻐했다. 그런 모습을 눈물 지으며 지켜보던 슌에게 말을 건 것은 츠바키였다. 츠바키는 서투르고 말수가 적은 다이고가 팀에 잘 녹아들도록 슌이 사이에서 노력한 것을 알고 있었던 것이었다. 어느샌가 다이고의 호칭이 '토아케'에서 '다이고'로 바뀌었고 슌이 후와 구조대에 온 지 1년이 지나고 있었다.
Die Vorauswahl für die Feuerwehr Tōkyō steht an und Yuki muss sich darauf vorbereiten. Allerdings plagt sie eine mentale Blockade, derer sich Toyomu fürsorglich annimmt.
