General Rossiter comes to Space City to present Steve with the Astronaut of the Year award. XL5 and the ground staff put on a song and dance show to raise money for charity. Meanwhile Venus is put in danger aboard a new supersonic jet liner.
Le général Rossiter se rend à Space City pour remettre à Steve le prix de l'astronaute de l'année. XL5 et le personnel au sol ont organisé un spectacle de chant et de danse pour recueillir des fonds au profit d'œuvres caritatives. Pendant ce temps, Vénus est mise en danger à bord d'un nouveau paquebot supersonique.
