Sharon is blindsided by a visit from her estranged mother, Ruby, whose sudden reappearance stirs up painful family history. Meanwhile, Bode and Jake respond to a call from a troubled teen in a condemned building.
Sharon est surprise par la visite de sa mère, Ruby, avec qui elle était brouillée. Sa réapparition fait ressurgir une histoire familiale douloureuse. Bode et Jake répondent à l'appel à l'aide d'un adolescent en crise.
Sharon recibe la visita de su madre, de quien estaba distanciada, y su repentina reaparición remueve una dolorosa historia familiar. Bode y Jake descubren a una adolescente con problemas en un edificio en ruinas.
