Station 42 faces a high-stakes wildfire situation that tests their unity, leadership and personal resilience. The new battalion chief is on site, but he has a polarizing leadership style that gets under everyone’s skin.
La estación 42 se enfrenta a un incendio forestal de alto riesgo que pone a prueba su unidad, liderazgo y resiliencia personal. El nuevo jefe de batallón está presente, pero tiene un estilo de liderazgo polarizador que molesta a todo el mundo.
La Station 42 est confrontée à un incendie de forêt aux enjeux majeurs qui met à l'épreuve son unité, son leadership et sa résilience. Le nouveau chef de bataillon est sur place mais son style de leadership polarisant irrite tout le monde.
