The crew responds to a call from the local renaissance fair after a fire breather loses their balance and sets off a tent filled with fireworks.
La station 42 répond à un appel de la foire de la renaissance locale après qu'un cracheur de feu ait perdu l'équilibre et a déclenché une tente remplie de feux d'artifice.
Het team gaat op pad na een oproep van een plaatselijke renaissance festival. Daar heeft een vuurspuwer zijn evenwicht verloren en een tent vol vuurwerk in de hens gezet.
La squadra risponde a una chiamata della fiera rinascimentale locale dopo che un mangiafuoco ha perso l'equilibrio e ha fatto esplodere una tenda piena di fuochi d'artificio.
Bei einem Festival setzt ein Feuerspucker versehentlich ein Zelt voller Feuerwerkskörper in Brand. Das Team von Station 42 muss schnell handeln, um eine Eskalation zu verhindern.
