With the future of Three Rock in jeopardy, Station 42 and Three Rock host Edgewater’s 22nd Annual Firefighters’ Ball in an effort to impress the governor and save the camp. Meanwhile, Gabriela’s mom, Roberta, makes a surprise appearance at the event.
L’avenir de Three Rock étant menacé, Station 42 et Three Rock organisent le 22e bal annuel des pompiers d’Edgewater dans le but d’impressionner le gouverneur et de sauver le camp. Pendant ce temps, la mère de Gabriela, Roberta, fait une apparition surprise à l'événement.
Das Three Rock Camp steht vor der Schließung. Um es zu retten und die Gouverneurin von Edgewater zu beeindrucken, plant das Team von Station 42 einen besonderen Feuerwehrball.
Station 42 e Three Rock ospitano il 22° ballo annuale dei pompieri di Edgewater nel tentativo di impressionare il governatore e salvare il campo.
