Der BLOK, die geheime Hip-Hop-Tanzgruppe von Max, bekommt von einem Boten eine handschriftliche Einladung zu einem Untergrund-Tanz-Wettstreit überreicht. Die Freunde sind beunruhigt. Denn eigentlich dürfte niemand von ihrer Tanz-Crew wissen. Zögerlich nehmen sie die Einladung an. Am verabredeten Ort müssen sie zusehen, wie ein anderes Team ihre Choreographie tanzt und auch noch damit gewinnt. Reuben, der Chef dieser Crew, scheint Max zu kennen.
The BLOK gets an invitation to participate in an underground dance competition and everyone is psyched until the other dance crew steals their moves.
Le BLOK est invité à participer à un challenge de hip-hop. Tous ses membres sont surexcités. Ils prévoient d'interpréter leur numéro de fusion baroque-hip-hop. Mais une équipe concurrente exécute exactement la même chorégraphie...
Blok blir invitert til å delta i en dansekonkurranse i undergrunnen og alle er giret etter å delta, helt til det andre danselaget stjeler alle opplegget deres.
Mentre i ragazzi sono impegnati a provare dei lift con Etienne, lift in cui Lena ha delle difficoltà, arriva un biglietto in cui viene lanciata una sfida di Blok. Dash, infortunato, rimane a scuola a distrarre Etienne con i manicaretti che gli prepara sua mamma, mentre gli altri vanno al Blok. Lì Max scopre che a lanciargli la sfida è stato un certo Reuben, de El Barrio. Nessuno sa che Reuben in realtà è il fratello di Max
