Während eines Streites zwischen Ai und Yu stürzt Ai durch das geschlossene Fenster nach draußen in den Ozean und verschwindet. Die Mannschaft beschließt nicht nach ihr zu suchen, denn in dem Würfel, in dem man sich jetzt befindet, ist alles umgedreht.
Ai and Yu get into an argument and Ai is accidentally thrown from the sub. She meets up with a boy named Clear that wears flying water. He claims he cannot be touched or he could break them. Kaze comes along to protect them from monsters sent by Earl to capture Clear. Kaze says that Clear is dangerous, but Ai doesn't care. The monsters return and Kaze can't beat them because his Magun won't move. Clear tries to save Ai and she accidentally pulls his glove off. He destroys the entire cube as Kaze saves Ai and the ship barely escapes.
Ai y Yu discuten y Ai es arrojada accidentalmente del submarino. Se encuentra con un chico llamado Clear que usa agua voladora. Afirma que no lo pueden tocar o podría romperlos. Kaze viene para protegerlos de los monstruos enviados por Earl para capturar a Clear. Kaze dice que Clear es peligroso, pero a Ai no le importa. Los monstruos regresan y Kaze no puede vencerlos porque su Magun no se mueve. Clear intenta salvar a Ai y ella accidentalmente le quita el guante. Destruye todo el cubo mientras Kaze salva a Ai y la nave apenas escapa.
