Claudio resorts to all means to locate the missing Deo, his right-hand man in slot-chip smuggling.
Les temps changent et de nouveaux visages font leur apparition dans la vie des trois héritiers Gébara. Maintenant que leur père, Anésio, est enterré, les trois fils sont soudainement sollicités. Sirio, un ancien ennemi d'Anésio, veut participer à tout ce qui concerne le commerce de nickel. Pendant ce temps, Brown et Nilo deviennent les bras droits de Claudinho et sont enfin reconnus comme les enfants légitimes de Gebara...
São novos tempos. Claudio enfrenta a oposição de Sírio, antigo oponente de seu pai, que quer participação no negócio de caça-níqueis. Nilo e Brown descobrem o motivo da legitimação como filhos de Gebarão: servirem como testas-de-ferro de Claudio.
