Four years after the carnaval that stained their lives, the Gebaras' legend goes on.
Anésio Gebara, le Don Corleone de Rio de Janeiro, est mort. Derrière lui, il laisse un empire décadent et trois fils qui n'ont pas d'autre choix que de recoller les morceaux laissés par leur père. Le jeune entrepreneur Claudinho, seul fils légitime de Gebara, Nilo, le fidèle garde du corps, et Brown, le professeur de danse, sont donc chargés de s'occuper de l'école de samba et du réseau de jeux clandestins...
Rio de Janeiro, 2009. Claudio, Brown e Nilo se reencontram no enterro do pai: Anésio Gebara, chefão do jogo do bicho e do carnaval carioca. Claudio comanda uma lucrativa operação com jogos eletrônicos: ganha muito dinheiro e também grandes inimigos.
