Tegen de zin van zijn vader mag Nick Jerry's plaats innemen op een groot kickboksgala in Hamburg. Zijn kansen verbleken als hij onverwacht tegen een tegenstander moet die er zo zijn eigen regels op na houdt. De oude Roest probeert ondertussen hardnekkig te ontkennen dat hij ernstig ziek is.