Alors que le tournage débute, Raphaël peine à affirmer son autorité. Une nouvelle cascadeuse est embauchée et un discours dans la cafétéria tourne au vinaigre.
Le riprese iniziano e Raphaël fatica ad affermare la sua autorità. Dopo l'assunzione di una nuova stunt coordinator, un discorso improvvisato in mensa prende una piega sbagliata.
Com o início das filmagens, Raphaël tem dificuldade para se impor. Uma nova dublê é contratada e um discurso motivacional na cantina dá errado.
As filming kicks off, Raphaël struggles to assert his authority. A new stuntwoman is hired and a motivational speech in the cafeteria takes a wrong turn.
Raphaël muss sich zu Beginn der Dreharbeiten behaupten. Nachdem eine neue Stuntfrau eingestellt wird, läuft eine motivierende Rede in der Cafeteria völlig schief.
