Jean entretient le bâtiment le plus iconique de Fermont : le mur-écran. Guillaume progresse dans son apprentissage du métier de grutier.
Jean ist mit Wartungsarbeiten an dem imposantesten Gebäude in Fermont beschäftigt, während Guillaume in seiner Ausbildung als Kranführer Fortschritte macht.