Par une nuit sans lune, Gabriel et Guillaume répondent à plusieurs appels d’urgences mécaniques et le travail de Charlie se complexifie.
Die Nacht legt sich über Mount Wright, und für Gabriel und Guillaume beginnt die Arbeit: Sie stehen bereit, wenn Technik oder Elektrik Probleme machen.
