Jean-François opère une foreuse diésel et Yan voit ses objectifs de déplacement être ralentis dans une fosse qui regorge d’activité minière.
Jean-François ist mit einer Bohrung beschäftigt, während Yan Schwierigkeiten hat, seine Ziele zu erreichen.