Sous une pluie incessante et des vents constants, Guillaume découvre le métier de grutier, et Charlie se démène à charger des trous.
Dauerregen und Wind: Die Wetterbedingungen machen Guillaume bei seiner Arbeit als Kranführer schwer zu schaffen.